Présentation

Visiteurs

compteur pour blog

La carte ci-dessous montre le lieu de connexion des visiteurs
 Locations of visitors to this page
Samedi 8 septembre 2007 6 08 /09 /2007 18:49
Voila maintenant 127 jours que je suis parti de Paris et demain j'y retourne, enfin après demain heure locale.


Nous avons passé notre dernière semaine à Lima ou nous avons pas mal glandé et ça fait du bien après tout ce périple. Vous remarquerez qu'il n'y a pas de photo car nous n'avons pas sorti notre appareil de la semaine, Lima étant une ville qui craint énormément nous n'avons pas pris de risque juste avant de partir. On n'a pas fait grand chose mais on ne s'est pas fait chier et c'est là le point principal.


Je vais laisser ce(s) pays dans le(s)quel(s) nous avons découvert énormément de choses, beaucoup plus que prévu finalement. Nous allons donc cesser d'être la tête à l'envers, de manger du poulet et du riz (ce qui représente 80 pour cent de notre nourriture), d'aller sous la douche sans savoir si elle va être chaude ou froide et si on va se faire électrocuter en voulant un peu plus d'eau chaude, de se réveiller tot tous les matins car ils ne connaissent pas les volets, d'être regarder bizarrement quand on s'éloigne d'un centre ville car vous êtes un des seuls blancs que les gens voient par ici, de ne pas être suivi pendant 200m par une petite fille qui veut vous vendre une image de Jésus, d'être sur de ne pas se faire arnaquer par un vendeur qui veut tout vous vendre 2 à 3 fois plus cher, de ne pas avoir 10 à 15 pauses de publicité pendant un film, de ne pas entendre des klaxons et alarmes de voitures toute la journée...


Enfin, le Pérou heureusement ne se résume pas à ça, ici on se déplace facilement avec les transports en commun, le bus passe tu lis les avenues dessus, si c'est la bonne tu montes et c'est fait, tu as des restos à 0.80 centimes d'euros, des endroits pour aller sur internet, des boutiques ou l'on trouve de tout, ceci tous les 200m et dans toutes les rues. Tu lèves la main sur le bord de la route et tu te retrouves avec 2 combis et 2 taxis à tes pieds (et  ça c'est pas parce que je suis blanc), les gens ici te donnent toujours une réponse quand tu leur demande quelquechose (même s'il ne savent pas la réponse).
Et je reviendrais peut-être plus tard la dessus mais pour l'instant je passe toutes les choses anecdotiques auxquelles nous nous sommes habitués ici et qui font toute la chaleur de ce pays.


J'attendais ce départ en début de semaine mais maintenant ça commence à faire bizarre de se dire que je ne reviendrai peut-être pas ici surtout après tout ce que j'ai vécu (c'est pas pour moi les phrases comme ça mais bon !!).


Voila un dernier au revoir et hasta luego........euh    à la prochaine
Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 1 septembre 2007 6 01 /09 /2007 03:00

Après Chiclayo, je me suis rendu à Cajamarca, petite ville très sympathique du nord du Pérou où il faisait super beau, là je me suis baigner dans les bains de l'inca ou presque car il allait se ressourcer un peu à coté, j'en ai donc profiter pour aller dans la presque piscine olympique du centre où je me suis un peu senti seul en étant le seul blanc ds la piscine, c'est pas si terrible que ça mais c bizarre. Ensuite je suis allé voir une forêt de pierres assez intérressant  car on se demande comment cela a bien pu se former

P1030753.JPG

 

 

ainsi qu'un aqueduc taillé ds la pierre il y a très longtemps, ils ont du en passer du temps ces incas

P1030773.JPG

 

Puis, je suis allé à Trujillo retrouver Tiphaine pour la fin du voyage. A Trujillo nous avons été voir un patrimoine classé par l'Unesco, le site de Chan Chan,

P1030813.JPG

c'est assez impressionnant mais 1/5 du site seulement est ouvert au public donc on ne peut pas trop se rendre compte de ce que c'est réellement.

 

P1030839.JPG

 

Nous sommes aussi allé voir la plus grande huaca (sorte fde pyramide écrêtée) de l'Amérique du Sud avec les premières peintures que j'ai vu depuis le début du voyage

P1030863.JPG

 

Ensuite, direction Huaraz pour aller marcher une dernière fois dans cette cordillère des Andes. Première excursion aux lagunes de Llanganuco, 2 lagunes aux eaux turquoises en plein milieu des montagnes.

P1030941.JPG

Malheureusement le temps n'était pas avec nous mais c'était déjà pas mal.

Puis le lendemain, un autre site Unesco, Chavin de Huantar, le plus vieux site retrouvé datant de la première vraie civilisation il y a 3000 ans


Et il savait déjà en faire des choses, des grand tunnels sous terre le tout aéré d'une telle manière qu'il n'y ait pas de courant d'air, secret encore non élucidé.

P1030981.JPG

Puis aujourd'hui, une journée trek pour allé voir une lagune perché à 4500m. Départ à un peu plus de 3000m et un peu moins de 3h après (3h de marche et même d'escalade un petit peu) cette lagune encore magnifique devant le Nevado Churup et ses 5600m.


Trajet épuisant mais récompensé ce qui n'est pas forcément le cas des personnes que nous avons doublé en route.

Voici un des pans que nous avons du escalader




Enfin la vue de l'autre coté pas mal non plus 



Vous prenez le centre de la photo un peu a droite au début des arbres à peu près et bien on est parti de là à pied en passant par le chamin que l'on peut voir au centre en bas, une bonne ballade !

Pour la suite du programme, nous devons partir demain de Huaraz pour être à Lima demain soir et ensuite, nous visiterons cette grande ville jusqu'au 9 Septembre, date de départ.
Nous allons essayer d'occuper notre temps libre causé par les trmblements de terre et pour la première fois depuis le début nous commençons à compter les jours avant le départ, surement car la date approche et car nous avons fait ce que nous voulions faire et n'avons pas le temps de faire autre chose de spécial.

Un petit problème de photos, pour mieux les voir allez dans l'album photo Pérou (Suite et fin).

Tchau
Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 23 août 2007 4 23 /08 /2007 01:20

Rien de spécial à part que j'ai quitté Chiclayo ce matin pour arriver à Cajamarca. Pour le moment j'ai juste fait le tour de la ville donc quelques images sont en plus dans "Pérou (suite et fin)". Non le sujet de cet aticle se résumera en images, descendez

 







Avant




























en cours de transformation

























Transformé

Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Mardi 21 août 2007 2 21 /08 /2007 01:46

J'avais écrit un bon article mais il est parti alors juste quelques photos et à la prochaine.






Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 18 août 2007 6 18 /08 /2007 21:35
Avant de commencer quelques images de la selva de Santa Cruz :



Un singe, "mono martin" en espagnol

 Notre guide avec une fourmi

Apres avoir quittes La Paz, moi et Audrey nous nous sommes arretes a Arequipa pour la fete de la ville. Ici cest encore et toujours la belle vie :

Le soir (14-08) il y avait un concert et enormement de monde ds la rue et le lendemain un defile de 15 km de midi a 19h avec la representation de marques, de college, de pays, de quartiers tres beau a voir. Voici quelques images :

Des filles que je navais encore jamais vu jusque la au Perou (enfin)

Des costumes et des habits de toutes les regions

Et voici 2 personnes avec qui moi et Audrey avons danse sur la rue du defile

Nous rentrons a notre hotel en fin daprem et apprenons qu un tremblement de terre a eu lieu ds la region d ica Pisco et Lima. 6.9 avec une replique a 6.7 sur lechelle de Richter. Il y avait 12 morts et 200 blesses le soir meme. 

Le lendemain, nous nous rendons a Nazca pour voir les lignes de Nazca( ce sont des lignes et des figures tracees ds le desert par la civilisation nazca 300 ans av JC dont les explications sur la maniere de les realisees et la signification sont encore inconnus), ces lignes ne sont visibles que dun mirador ou dun avion. Vu les prix assez accessibles, nous nous decidames de prendre lavion ds lapres midi pour voir ces lignes. Heureusement cetait avant manger sinon moi je naurais pas resister. En effet le pilote pour que tt le monde voit les lignes commes il le faut (meme si nous ne sommes que 2) montre la figure du cote droit et repasse pour la montrer du cote gauche. Au debut cest marrant de se balancer a droite a gauche mais ensuite moi jai fini par me sentir pas super bien mais jai tenu le coup.

Ici pour ceux qui arrive a la voir l araignee (ds labum photo c en plus grand)

 

Moi ds lavion encore serein

 

Nous avons aussi visiter des tombes Nazca, et tout ceci dans un desert de sable ou il faisait plus de 30 degres

 

L endroit au milieu duquel se trouvent les tombes (au milieu de rien)

 
Nous repartons le lendemain matin pour Ica. Nous faisons un petit tour en ville pour voir les degats du tremblement assez consequent
Ici une des voitures qui sont maintenant presque decapotables

Et une des nombreuses boutiques et maisons ou il ne reste plus rien

Nous decidons de passer la journee au calme tranquillement au bord de cette oasis presque deserte de tout touriste vu les evenements, un bon moment de repos.

 

Nous avons quand meme vu sur place des français qui nous ont dit avoir vu une bagarre au distributeur de billets et cest pour eviter des emeutes que les quelques magasins ouverts ne servent que derriere des grilles. Nous repartons le soir d Ica ou nous avons eu la chance de ne rien avoir. 
En chemin vers Pisco, nous passons quand meme sur des routes completement defoncees. Dans les bouchons, nous avons vu le camion juste devant nous se faire devaliser de tous ces oeufs. Pour finir, une vingtaine de peruviens sautant litteralement sur 2 ou 3 planches doeufs spectacle desolant et un peu flippant aussi. 
Puis nous passons sur la route ou le cote gauche se trouve a 1m de haut par rapport au cote droit. Nous sommes aussi passes ds le lit d une riviere. Sur le pont ne passait qu un vehicule en meme temps dans lautre sens car le pont ayant ete endommage et pour garder la circulation, ils continuent a faire passer des gros camions et des bus chargees (jusqu au moment ou ça va peter), nous ça va on na pas eu le droit a cette experience.
Sur le bord de la route des familles dormant autour de feux soit car elles nont plus de maison soit pour eviter qu un autre tremblement ne la fasse tomber. Puis des pancartes, "nous avons besoin de nourriture, nous sommes une famille avec des enfants". Enfin pendant un des nombreux arrets, le bus se met a se balancer de droite a gauche de plus en plus fort pendant 4-5 secondes. 

Voila 2 jours charges en emotions entre lavion, les maisons ecroulees, le pillage et un tremblement de terre. Je viens aujourdhui a Lima de laisser Audrey car elle doit aller vers lAmazonie. Moi (oui pour la premiere fois seul) je pars ce soir pour Chiclayo (1000 km d Ica) ou jespere me poser tranquillement et etre assez loin de tout ce qui se passe par ici. Hasta luego
Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 12 août 2007 7 12 /08 /2007 02:18
En effet après Salta nous sommes repartis moi, Tif et Audrey vers Iguazu de l'autre coté de l'Argentine nord pour voir des chutes d'eau (ds les 3 plus grandes au monde). Nous avons commencé par le coté brésilien duquel on a une vue générale des chûtes et le lendemain nous sommes allés du coté argentin plus impresssionnant car on est juste au bord quand on fait le tour.

Nous sommes ensuite repartis le soir vers Asuncion au Paraguay et après avoir passé une nuit fraiche dans le terminal et avoir passé la journée dans cette capitale très bizarre du fait du contraste entre les riches et les pauvres qui est très important dans cette ville (les magasins "européens" sont a quelques mètres de petits bidonvilles.

Nous sommes repartis le soir pour 22h de bus vers Santa Cruz. La bas, nous avons pu voir la ville très développé par rapport au reste de la Bolivie, nous avons eu un très beau temps, un vrai temps d'été, et nous nous sommes fait une excursion dans la selva dans le parc naturel d'Amboro ou nous avons passé une nuit et apprendre quelques infos sur la faube, le flore et la vie dans "l'Amazonie". Nous pourrions dire que nous avons vu des singes, chose rare, marcher sur les traces de tapirs et de puma et vu comment le travail des fourmis, chose très impressionnante car chacune a un travail spécifique a effectuer...

Puis nous sommes arrivés à Cochabamba, ville ou il y a le plus grand marché de Bolivie, nous avons donc passés la journée ici tranquillement jusqu'à l'évènement de la journée : nous mangions notre déjeuner à une terrasse quand tout a coup je me rends compte que mon sac à dos n'est plus là, les filles ont vu le mec monter dans un taxi et s'en aller pendant que je réalisait ce qui se passait (ça y est une grosse connerie m'est enfin arrivée). Après quelques minutes a vérifier quelques poubelles aux alentours (in sait jamais), j'ai du me résoudre à cette perte. Mis à part une chose, il n'y avait rien de bien important. Oui j'ai donc perdu ma pochette de CDs contenant toutes mes photos depuis le début. Ça fait chier mais pour me soulager je me dis que je n'ai rien fait encore tout seul ce qui signifie que jusque là il y a toujours quelqu'un qui pourra me passer ses photos.
Enfin,bon avec cela j'ai perdu un jean, un sweat, tous les billets et prospectus de ville que je gardais, le guide du routard, 2-3 cartes postales (yora donc un peu de retard) et 2L de caña. J'ai fait ma déclaration de vol même si je ne sais pas si mon assurance la couvrira, je verrai. Et donc ce soir nous quittons cette ville pour aller vers La Paz passer 2 jours. 

Dans la suite du programme, on va laisser Tif à La Paz qui va aller vers Cusco, et moi et Audrey allons continuer vers Arequipa (où j'ai passé 2 mois au début) pour la fête de la ville et ensuite nous remonterons ensemble jusqu'à Lima en passant par Nasca, Ica et Pisco. Ensuite je devrais finir seul pour aller dans le nord du Pérou. Voila pour les dernières nouvelles. Ici, il faisait 27 degrés donc ça fait du bien, pourvu que ça dure.

Hasta luego.
Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 3 août 2007 5 03 /08 /2007 09:03
Il s'en est passe des choses, a Potosi, ancienne plus grande ville d'amerique du sud, nous avons visite les mines auparavant exploitees par les europeens, surtout espagnol, et maintenant encore en activite mais pour 3 fois rien ds les memes conditions qu'avant : impressionnant de voir des jeunes de 17 ans qui y sont depuis 3 ans ds la poussiere a tirer 2500 kilos sur des rails, ils se nourriessent a la coca pour oublier la faim et savent que leur esperance de vie ne depassera pas 50 ans, pour ne dire que cela. 

Puis 3 jours de ballade en 4x4 dans le salar d'Uyuni et le sud Lipez de la Bolivie afin de voir des paysages magnifiques. A 8 nous avons donc pu faire 2 tables de belote durant les soirees avant que l'electricite ne soit coupe. On en profitais pour se rechauffer en meme temps avec la caña, alcool a 96 degres, en diluant bien qd meme.

Arrivee des 3 jours au Chili ou la vie est bcp plus cher. Pas grand chose a dire si ce n'est que nous n'avions aucun bus avant 4 jours, nous avons donc decide de passer la frontiere "illegalement" pour sortir du Chili mais tout sans aucun probleme. Le probleme st survenu du cote argentin car nous avions 2h de route sans vehicule jusqu'au prochain village. Tout le monde est parti 2 par 2, j'ai fini avec Martin apres 6h d'attente par trouver une voiture pour partir de cette maudite frontiere. Apres quelques autres peripeties nous sommes parvenus a tous nous retrouver 2 jours plus tard a Salta, notre point de rendez vous. 

Par la suite apres un different de programmes entre ceux qui restent en Argentine et les autres nous avons du nous separer il y a 3 jours. Durant ces 3 jours, nous avons fait une boucle pour voir la quebrada au sud de Salta en passant 2 nuits sur la route, beaux paysages mais sans plus. Les (5) argentins doivent redescendre sur Tucuman par la suite.

Il est en ce moment a Salta 4h20 du mat et nous partons a 5h30 du terminal pour 26h de bus en direction d'Iguazu pour voir on l'espere de magnifiques chutes d'eau (on : moi, Audrey et Tif). Nous devons y rester 2 jours et apres nous devrons rejoindre Santa Cruz en Bolivie par le Paraguay ou le Bresil nous ne savons pas encore.

Pour parler de l'Argentine, moi Tif et Audrey avons une vision differente de ceux qui etaient ici avant car cela nous parait plus comme une Espagne pauvre (ici tous les Argentins diront que nous n'avons rien compris) car tout est beacoup plus moderne comme les batiments, les voitures europeennees, etc. Enfin, comme les Argentins le pensaient en Bolivie c'est a dire qu'ils voulaient revenir au plus vite en Argentine, nous 3, sommes un peu ds le meme etat d'esprit car nous trouvons plus de charme en Bolivie et au Perou qu'ici malgre que le confort et que la bouffe ne soit pas au meme niveau.

Desole mais pas de photos car cet ordi ne le permet pas.

Hasta luego, prochain message de l'Argentine, du Paraguay, du Bresil ou de la Bolivie.
Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 20 juillet 2007 5 20 /07 /2007 00:19
Voici tout d'abord quelques images de cette ville impressionnante qu'est La Paz (se dit "pass" même en français pour la plupart des gens).

Cette ville se trouve dans une grande cuvette dominé par l'Illimani.

 

Nous sommes allés à Chacaltaya avec Audrey et Tiphaine voir la station de ski la plus haute du monde mais en raison de verglas nous n'avons pu allé jusqu'en haut

Puis, nous sommes allés voir la vallée de la lune un paysage lunaire juste à la sortie de la villle

Enfin, un grand classique de La Paz les foerus de lama que les habitants mettent sous leur maison à la construction pour porter chance je crois

Puis départ pour Sucre, la capitale constitutionnele du pays (La Paz n'étant que la capitale économique)

Le problème de Sucre est qu'il n'y a pas grand chose à faire, nous nous sommes donc décidés afin de voir des traces de dinosaures (une paroi de 2km de long sur 80m de large) apparemment le 2è plus grand site du genre au monde mais à part des dinosaures en plastique, on ne pouvait pas approcher la paroi (bien que la mine et ses explosions peuvent eux continuer leurs explosions juste a coté). Voici donc juste une petite image car pour ce qui est de la paroi on ne veut presque rien.

Nous voulions allé voir un cratère le lendemain mais à la suite d'une soirée trop arrosé pour tout le monde nous n'avons pu nous levé avant 15h et avons du annulé notre programme. Et c'est là que les grèves ont recommencé dans le pays et comme par hasard à Potosi notre prochaine étape, une grève de mineurs qui bloquent toutes les routes. Etant contraint de rester à Sucre, nous nous décidâmes donc d'aller au cratère et pour y aller et bien c'est en camion dans la "charette". Nous voila donc partis avec 7-8 boliviens et 5-6 moutons à l'arrière du camion pour 2h30 de route de montagne. Assez folklo.


Voici à quoi ressemble ce fameux cratère

 
En arrivant, nous nous sommes rendus compte qu'à part ce magnifique paysage il n'y avait rien à faire, le camion ne repartant que le lendemain, nous avons mangé une soupe et une patate le midi, du riz et des oeufs le soir donc tout le monde avait bien la dalle car nous n'avions pas ramener à manger. Nous avons logé dans une petite maison sans électricité ni eau. Le lendemain, le camion devait repartir à 6-7h donc à 5h45 tout le monde sur la place prêt à partir. S'il ne venait pas, c'était d'après un guide 3h pour prendre un bus dans un village plus près. Nous avons aperçu le camion mais il n'allait pas dans le bon sens, résultat sac sur le dos et en route pour espérer arriver avant que le bus ne passe. Sinon c'est une nuit de plus à dormir on ne sait ou et à ne quasiment rien mangé. Alors on s'est mis à marcher vite, très vite. Pour aller plus vite je ne pouvais que courir tellement on avait un rythme de fou (et ceci à plus de 3000 mètres, enfin maintenant on a du s'y habituer vu comment on traçait).



Arrivée au village au bout de 1h40 bien essouflé (ça valait largement un bon footing) avec un benji en meneur de troupe qui a impressionné tout le monde. Et les filles juste derrière, 



au final tout le monde était bien contant de sa performance

Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Dimanche 15 juillet 2007 7 15 /07 /2007 22:03
Je suis donc arrivé à La Paz depuis jeudi dernier et retrouvés les Argentins et Tif. Je suis désolé mais je n'ai pas trop le temps. Pour plus d'info, consultez les derniers articles postés sur les sites de Tif, Martin, Aymeric, Manu et Benji en haut à gauche (personnes avec qui je suis pour l'instant). 
Désolé, le prochain coup je ferai un effort. 

Nous partons ce soir pour aller à Sucre, Potosi puis Uyuni avant de descendre en Agentine vers Salta et Jujuy puis d'aller jusqu'à Iguazu au nord est de l'Argentine. Nous devons faire tout ce voyage à 8 et ensuite nous devrons nous séparer car le Argentins et Axel doivent aller voir le sud de l'Agentine et moi, Audrey et Tif devons remonter en Bolivie.

Hasta luego
Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 11 juillet 2007 3 11 /07 /2007 00:25
Un grand bonjour de la Bolivie ou je suis depuis aujourd'hui. Avant d'y passer voici quelques images du Perou que j'ai quitte avec quelques ruines des alentours de Cusco

Ici les ruines de Sacsayhuaman



celles d'Ollantaytambo



Apres cela nous sommes donc alles a l'une des 7 nouvelles merveilles du monde le Machu Picchu


C'est assez haut et long pout y monter a pied mais il a ensuite fallu enchainer pour aller encore plus haut et voila ce que cela donne



Arrives a 7h15 nous y sommes repartis vers 16h pour etre revenu a l'hotel avant la nuit. Le climat a change considerablement car il faisait beaucoup plus chaud ce jour la (y compris la nuit) et avec cela sont apparus les moustiques mais j'ai ete epargne donc ca va.
Nous sommes repartis le lendemain afin de finir notre periple dans la valle sacree avec les salines de Maras


Apparemment a peu pres 4000 bassins en terrasses au milieu de montagnes ou l'on ne trouve pas une goutte d'eau, c'est assez impressionnant.
Et on s'est repose a chinchero avant de revenir sur Cusco


 
Retour sur Cusco ou nous avons repris des forces pour aller vers le lac Titicaca


C'est le premier depuis 2 mois et ca fait du bien.
Sur le lac Titicaca, nous avons vu les iles Uros qui sont des iles flottantes grace a des roseaux et de la terre, le sol bouge quand on marche c'est assez bizarre



Nous avons ensuite dormi sur l'ile d'Amantani dans cette charmante maison ou habite une famille (ils sont encore au 19e siecle ici)


Et nous sommes revenus par l'ile de Taquile avant de revenir sur la terre ferme


De Puno, nous sommes partis vers Copacabana, ville bolivienne au bord du lac Titicaca aussi afin de faire l'ile du soleil. Nous avons du prendre 5 moyens de locomotion differents afin d'y arriver alors qu'il ne doit y avoir que 100 bornes a faire : combi puis marche a pied (sur 2 km) pour traverser un pont bloque par une manif


Ensuite combi, velo-taxi, moto taxi, la frontiere


et enfin un dernier combi pour arriver a Copacabana. Nous avons donc vu aujourd'hui l'eglise qui a un style espagnol


Et un petit coucher de soleil malgre un mauvais temps


Et oui car enfin apres 2 mois de beau temps il commence a pleuvoir et a faire froid (enfin c'est peut etre normal car on est en hiver et a 4000 metres d'altitude). Sinon tout se passe parfaitement. Demain nous comptons passer la journee sur l'ile du soleil et arriver demain soir a La Paz pour retrouver tous les autres normalement.
   
    Voila rien de plus a part que j'ai une heure de moins de decalage avec la france donc il faudra enlever 1h au petit compteur la haut a droite. Bye
Par Tonio
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Décalage horaire

Il est actuellement

en France

où je suis

Image Aléatoire

  • P1000147.JPG
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus